: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
สถานกงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำเชียงใหม่ ช่วยเหลือประชาชนในภาคเหนือของไทยในการต่อสู้กับภัยน้ำท่วม
เมื่อวันที่ 16 กันยายน เพื่อช่วยเหลือประชาชนในภาคเหนือของไทยในการต่อสู้กับภัยน้ำท่วม สถานกงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำเชียงใหม่ร่วมกับสมาคมชาวจีนโพ้นทะเลและสมาคมชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดเชียงใหม่ได้บริจาคน้ำดื่ม ข้าวสาร บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปฯลฯ ให้กับอำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากภัยพิบัติน้ำท่วม
นางหยาง โจ่ง รองกงสุลใหญ่ ในนามของสถานกงสุลใหญ่ พร้อมด้วยผู้แทนหอการค้าจีนเชียงใหม่ มอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้กับมูลนิธิกวงเม้งแม่สาย จังหวัดเชียงราย นางหยาง โจ่งกล่าวว่า จีนไทยใช่อื่นไกลพี่น้องกัน เมื่อสมาชิกในครอบครัวประสบปัญหา เรามีความเห็นใจและจะพยายามช่วยเหลืออย่างเต็มที่ สถานกงสุลใหญ่ฯ ติดตามสถานการณ์น้ำท่วมอย่างใกล้ชิด
เมื่อทราบว่า แม่สายประสบอุทกภัยร้ายแรงอย่างที่ไม่เคยประสบมาเป็นเวลาหลายสิบปี จึงได้รีบดำเนินการรวบรวมสิ่งของช่วยเหลือและส่งไปยังพื้นที่ประสบภัยทันที สถานกงสุลใหญ่ฯ ยินดีทำงานร่วมกับสมาคมชาวจีนโพ้นทะเลและสมาคมชาวไทยเชื้อสายจีนในเชียงใหม่และมูลนิธิกวงเม้งแม่สาย เพื่อช่วยให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบเอาชนะความยากลำบากโดยเร็วที่สุดและสร้างบ้านขึ้นใหม่ได้อีกครั้ง
คุณวิชัย ศรีพธูราษฎร์ ประธานมูลนิธิกวงเม้งแม่สายกล่าวถึงสถานการณ์ภัยพิบัติน้ำท่วมที่แม่สาย โดยกล่าวว่าเขาจะหารือกับหมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมเพื่อจัดการและใช้ประโยชน์จากสิ่งของช่วยเหลือนี้อย่างเหมาะสมให้เกิดประโยน์สูงสุด พร้อมส่งมอบความห่วงใยและความเอาใจใส่ของสถานกงสุลใหญ่ฯไปยังพื้นที่ประสบภัยพิบัติน้ำท่วม
